• admin
  • 575
  • 2026-02-20 23:31:20

还有唐代李峤的《风》:“解落三秋叶,能开二月花。” 意思是风能吹落秋天金黄的树叶,能吹开春天美丽的花朵。这里的"三秋”,指的是整个秋季的三个月,即孟秋、仲秋、季秋。

那“一日不见,如隔三秋”,到底是指三年,还是整个秋天的三个月呢?

这就要考虑这句话的出处了,“一日不见,如隔三秋”出自《诗经·王风·采葛》:

彼采葛兮,一日不见,如三月兮!

彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!

彼采艾兮,一日不见,如三岁兮!

如果单独看这句“一日不见,如三秋兮!”,就会觉得“三秋”为了表达思念之深,肯定是三年要比秋天的三个月更让人觉得思念得深。

但如果结合上下两个诗句来看,会发现这首诗表达的是女子的思念之情,描绘的是女子采葛、采萧、采艾三种不同场景,而女子的思念之情,也随着三次场景的不同,有了三月、三秋,三岁,这样层层递进的感觉,让人感受到女子的思念与日俱增。

在这里,“三月”是三个月,“三岁”是三年,因为它们是层层递进的关系,所以“三秋”不能指秋季的三个月,也不是指三年,而是介于三个月和三年之间的时间。

《毛诗正义》中注释:“年有四时,时皆三月。三秋,谓九月也。”所以“三秋”在这里指的是三个秋天,九个月的时间。

-3-

《诗经·采葛》中分别用了“三月”、“三秋”和“三岁”来表达思念之情,明明“一日不见,如三岁兮”表达的思念更长,为什么反倒是“一日不见,如三秋兮”流传更广呢?

其实,这与秋天的特点有关,秋风萧瑟、落叶飘零,更容易让人产生离别愁绪,如宋代词人吴文英的诗“何处合成愁,离人心上秋。”

所以用“三秋”来表达思念,不仅能感受到思念是如此的漫长,还能体会到那种剪不断、理还乱的思念愁绪。

不得不说,咱们中国的语言文字确实是博大精深,汉字词语的精妙之处不仅在于其多义性,更在于其在不同语境中的独特魅力和丰富内涵,可以给人带来无穷的想象和探索的空间。返回搜狐,查看更多